contención

contención
f.
1 argument, reasoning.
2 contention, containment, fencing, fencing-in.
* * *
contención
► nombre femenino
1 (moderación) moderation, control
2 DERECHO lawsuit
\
FRASEOLOGÍA
muro de contención retaining wall
* * *
SF
1) (Mil) containing, containment

muro de contención — retaining wall

operación de contención — holding operation

2) (=restricción) restraint

sin contención — freely, without restraint

contención salarial — pay restraint

3) (=rivalidad) contention
4) (Jur) suit
* * *
femenino (de gastos, precios)

la contención del desempleo/del gasto público es nuestro objetivo — our aim is to contain unemployment/to limit public spending

* * *
----
* muro de contención = embankment.
* * *
femenino (de gastos, precios)

la contención del desempleo/del gasto público es nuestro objetivo — our aim is to contain unemployment/to limit public spending

* * *
* muro de contención = embankment.
* * *
contención
feminine
A
1
(de gastos, precios): medidas de contención del gasto público measures to limit o restrict public spending
la contención del desempleo es nuestro principal objetivo our main aim is to contain unemployment o keep unemployment in check
2 (de agua, tierra) containment
B (de pasiones) continence
C (Der) suit
* * *

contención sustantivo femenino
1 (dominio de sí) self control
2 (retención) contención salarial, wage restraint
muro de contención, retaining wall
'contención' also found in these entries:
Spanish:
freno
English:
dam
- restraint
- retaining wall
- embankment
* * *
contención nf
1. [detención]
persigue la contención de la inflación/los salarios he is intent on keeping inflation/wages down;
pusieron una venda para lograr la contención de la hemorragia they put on a bandage to stop o staunch the bleeding;
muro de contención retaining wall
2. [de pasión, deseo] restraint
* * *
contención
f containment
* * *
contención nf, pl -ciones : containment, holding

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • contención — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de contener, sujetar o frenar una cosa: La contención del gasto público es necesaria. El muro de contención cedió a causa de las lluvias. La contención de la hemorragia fue posible gracias a la aplicación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contención — f. terap. Mantenimiento en la posición correcta de partes del organismo que se encuentran anormalmente separadas, como los fragmentos óseos fracturados a los que se mantiene unidos por un yeso o una osteosíntesis. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • Contención — La contención, también llamada contención global, fue una política adoptada por Estados Unidos hacia la Unión Soviética durante los primeros años de la Guerra Fría. El propósito de esta política era derrotar a la Unión Soviética impidiendo la… …   Wikipedia Español

  • contención — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de contener o sujetar el movimiento de un cuerpo: ■ han levantado un muro de contención. 2 Acción o resultado de contender: ■ la contención no bastó para algunos sectores del público. 3 DERECHO Pleito,… …   Enciclopedia Universal

  • contención — {{＃}}{{LM C10147}}{{〓}} {{SynC10389}} {{［}}contención{{］}} ‹con·ten·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sujeción del movimiento o del impulso de un cuerpo: • un muro de contención.{{○}} {{＃}}{{LM SynC10389}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contención — (f) (Intermedio) acción de impedir el movimiento de un cuerpo Ejemplos: Alzaron un muro de contención para evitar el derrumbamiento del terreno. Un río es una barrera natural de contención del fuego. Sinónimos: retención, sujeción …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • contención — No debe usarse con la acepción inglesa de discusión, disputa, conflicto, como ocurre con el siguiente ejemplo: «El Golfo Pérsico, que será punto de contención para el futuro próximo...» Debió decirse «punto conflictivo» …   Diccionario español de neologismos

  • contención — contención1 f. Acción y efecto de contener (ǁ sujetar el movimiento de un cuerpo). Un muro de contención. contención2 (Del lat. contentĭo, de contendĕre, disputar). 1. f. Der. Litigio trabado entre partes. 2. desus. Contienda, disputa entre… …   Diccionario de la lengua española

  • Contención de recursos — En informática, se llama contención de recursos (del inglés resource contention) a un conflicto en el acceso a un recurso compartido como RAM, unidad de disco, caché de CPU, un bus interno o un dispositivo de red. Una de las funciones básicas de… …   Wikipedia Español

  • contención — Derecho. Litigio trabado entre partes …   Diccionario de Economía Alkona

  • contención — Sinónimos: ■ retención, sujeción, detención, suspensión, inmovilización, freno, moderación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”